Фамилия Лосовський — характерный пример восточнославянской фамилии на -ський/-ский, которая указывает на географическое происхождение. В польской и украинской традиции такие фамилии чаще всего получали дворяне или шляхта по названию родового имения, но в XIX веке модель распространилась и на крестьян, особенно на Правобережной Украине и в Беларуси. Основа Лосов- почти наверняка связана с топонимом Лосово, Лосовка или Лось. Таких сел и хуторов в исторических землях Речи Посполитой десятки: от Волыни до Смоленщины. Названия, в свою очередь, восходят либо к животному «лось», либо к нецерковному имени Лось — прозвищу крупного, сильного или медлительного человека.

Суффикс -ов- в основе типичен для притяжательных прилагательных: Лосово — «земля/село человека по прозвищу Лось». Окончание -ський (а не -ский) — украинский или полонизированный вариант написания, который закрепился в документах Российской империи для выходцев с запада. В современных русских фамилиях чаще встречается Лосовский без мягкого знака, но обе формы — варианты одной фамилии, разошедшиеся в орфографии при записи в метриках.

Версия о происхождении от профессии или ремесла маловероятна: лось не был промысловым животным в масштабе, дающем фамилию. Связь с польским łosoś («лосось») фонетически возможна, но объяснение через топоним убедительнее — именно так возникали фамилии на -ский в этой языковой зоне.

Социальный состав носителей фамилии Лосовський в XIX веке мог быть разным. Среди шляхты Волынской и Киевской губерний встречаются мелкопоместные Лосовские, владевшие одним-двумя дворами. Но основная масса — крестьяне, получившие фамилию по названию деревни, где жили. В советское время украинское написание через -сь- часто заменяли на русское -с-, поэтому в современных документах можно встретить оба варианта у потомков одной семьи.

Для точного поиска корней стоит смотреть метрические книги на Волыни, в Житомирской и Ровенской областях, а также в исторических уездах Гродненской губернии — там фамилия встречается наиболее плотно.