Фамилия Лоценюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русский -ов/-ев: он указывает на принадлежность, родство, буквально «сын такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Лоценюк — это «сын Лоценя» или «потомок Лоця».

Основа фамилии — имя или прозвище Лоцень. Корень здесь, скорее всего, не связан с современным словом «лоцман» (проводник судов), хотя такое сближение напрашивается. Лоцман — заимствование из голландского (loodsman), и в украинских диалектах оно прижилось поздно. Гораздо вероятнее, что в основе лежит уменьшительная форма от крестильного имени Лот (библейский персонаж) или от редкого имени Лока (производного от Евлогий или Гликерий). В народной речи такие имена часто усекались до коротких форм: Лот → Лоть → Лоц, Лоцень. Либо это прозвище от диалектного глагола «лоцати» — хлебать, жадно пить, что могло закрепиться за человеком с соответствующей манерой поведения или особым аппетитом.

Географически фамилия Лоценюк почти целиком привязана к западным регионам Украины — Волыни, Ровенской области, частично Тернопольщине. Это зона активного бытования фамилий на -ук/-юк, которые в центральной и восточной Украине встречаются реже. В России и Беларуси фамилия практически не фиксируется, что делает её хорошим маркером происхождения именно из западноукраинского региона.

Социальный контекст типичен для украинских фамилий этой модели: Лоценюками называли крестьян, мещан, казаков — то есть людей непривилегированных сословий, у которых фамилии часто закреплялись именно через отчество на -ук. Дворянских родов с таким окончанием практически не встречается. Если ваш предок носил фамилию Лоценюк, он с высокой вероятностью был свободным сельским жителем или казаком, а фамилия оформилась в XVII–XVIII веках, когда украинская антропонимия переживала переход от отчеств к наследственным фамилиям.