Фамилия Лошенюк — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -ук/-юк, которая особенно характерна для запада Украины, Полесья и прилегающих территорий Беларуси. Этот суффикс в украинской ономастике работает как уменьшительный или патронимический: он превращает личное имя, прозвище или профессию в фамилию, означающую «сын такого-то» или «потомок такого-то». В данном случае основа — Лошен или Лош.

Корень фамилии уводит нас в мир прозвищ, связанных с конём. Слово «лошадь» в древнерусском языке звучало как «лоша», а «лошак» означал молодого коня, мерина или помесь осла с лошадью. Прозвище Лош или Лошен могли дать человеку с лошадиной внешностью — крупному, с вытянутым лицом, с длинными зубами, или же тому, кто работал с лошадьми: конюху, пастуху, извозчику. В словаре древнерусских личных имён можно встретить прямое имя Лош, а в польских и белорусских говорах «łosz» — это жеребёнок. Таким образом, Лошенюк — это «сын Лоша» или «маленький Лош», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Интересна и промежуточная форма Лошен. В украинской традиции имена на -ен нередко возникали как усечённые варианты крестильных имён (например, Лошен могло быть формой от Евлогий или от редкого имени Логгин, где отпал первый слог). Но более вероятно, что Лошен — это самостоятельное прозвище, образованное с помощью суффикса -ен, который придавал оттенок «сын» или «малый». То есть сначала появилось прозвище Лош, потом его сына могли звать Лошен (Лошев сын), а уже внук стал Лошенюком.

Географически фамилия Лошенюк тяготеет к Волыни, Ровенской и Житомирской областям. Там же встречаются однокоренные фамилии Лошак, Лошаков, Лошенко, Лошевич. Важно не путать её с фамилией Лашенюк, которая образована от имени Илья (через форму Ляш). В случае с Лошенюк корень «лош» сохраняет связь с конём, и это первая версия, которую стоит рассматривать.

Сословного статуса у фамилии не было изначально: такие прозвищные фамилии на -юк в XVI–XVII веках получали крестьяне и казаки, реже — мещане. Никаких дворянских гербов или знатных родов за Лошенюками не числится, что типично для массовой украинской фамилии, возникшей в сельской среде. В современной России фамилия редкая, встречается в основном среди переселенцев из Западной Украины.