Фамилия Лишенюк — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с патронимическим суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на происхождение от отца: Лишенюк буквально означает «сын Лишена» или «потомок Лишеня». Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог — Лишеню́к.

Основа фамилии — прозвище Лишень, которое в украинском языке имеет два возможных, но не противоречащих друг другу толкования. Первое и самое прямое — от глагола «лишити» (лишить). Лишенем могли назвать человека, которого судьба или обстоятельства чего-то лишили: например, сироту, потерявшего родителей, или крестьянина, оставшегося без земли и хозяйства. Второе значение связано с диалектным словом «лишень» — «только», «лишь». В говорах это слово могло закрепиться как прозвище для человека, который постоянно употреблял его в речи, или для того, кто довольствовался малым, жил «лишь бы как-нибудь».

С географической точки зрения фамилия Лишенюк тяготеет к западным и центральным регионам Украины, особенно к Волыни, Подолью и Полесью. Суффикс -юк характерен именно для этих территорий, в отличие от восточноукраинского -енко. Носители фамилии — потомки тех, кто в XVI–XVIII веках получил прозвище, а затем и фамилию по отцу. Социальный состав предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим: прозвища, отражающие жизненные обстоятельства, чаще давали простым людям, а не шляхте.

Любопытно, что фамилия Лишенюк не имеет прямых параллелей в великорусской традиции. В русских фамилиях корень «лиш-» встречается редко и обычно в форме Лишнев, Лишнин, где он связан с прилагательным «лишний» (например, лишний ребенок в семье). Украинский вариант с основой на -ень и суффиксом -юк — уникальная словообразовательная конструкция, которая не смешивается с русскими аналогами. Это подчеркивает региональную и языковую специфику фамилии.

Среди однокоренных украинских фамилий — Лишенко, Лишень, Лишенюк — последняя наиболее точно передает модель «отцовства». Если Лишенко — это «маленький Лишень» или «сын Лишеня», то Лишенюк — строгий патроним, без уменьшительного оттенка. В современных украинских документах фамилия встречается в основном в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях, что подтверждает её западное происхождение.