Фамилия Лишенкевич — редкий пример того, как языческое имя-оберег превратилось в отчество сразу двух степеней. Разберём механизм: сначала было мирское имя Лиша. В южных говорах так называли Лешего — хозяина леса, злого духа из восточнославянской мифологии. Давая ребёнку такое имя, родители надеялись обмануть нечистую силу: мол, свой, не тронь. Считалось, что названный в честь божества или духа мальчик вырастет здоровым и красивым — зло не тронет того, кто уже носит его имя.

От Лиши образовали отчество первого порядка — Лишенко (буквально «маленький Лиша»). Суффикс -енко типичен для украинских и белорусских говоров. Затем от этого прозвания сделали отчество второго порядка: Лишенкевич — сын Лишенко, внук Лиши. Такая цепочка (Лиша → Лишенко → Лишенкевич) встречается в фамилиях, которые застыли в форме патронима через поколение.

Образ Лешего в славянских поверьях двойственен. С одной стороны, это дух леса, одетый в звериную шкуру, с рогами и копытами, способный менять рост от былинки до дерева. С другой — проклятый человек или «заложный» покойник, который пугает смехом, уводит детей и сбивает путников с дороги. Чтобы защититься от него, носили с собой лутовку (очищенный кусок липы) или переворачивали стельки в обуви. Имя Лиша, таким образом, несло отпечаток этих верований.

Фамилия Лишенкевич почти не встречается за пределами западнорусских земель. Сочетание суффиксов -енко и -евич указывает на территорию современной Украины и Беларуси — именно там была распространена модель образования фамилий-«внучеств». В более северных и восточных регионах России такая конструкция — редкость.