Фамилия Лешенюк — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. В ней отчётливо слышна украинская или белорусская огласовка: суффикс -юк (как в Бондарчук, Ковальчук) характерен для западноукраинских и части белорусских земель. Он указывает на то, что фамилия сформировалась не в великорусской среде, где чаще использовали -ов/-ев или -ин, а на территории, где патронимическая модель «сын такого-то» передавалась через -ук/-юк.

Основа — Лешен- — восходит к прозвищу или имени Лешень, которое, в свою очередь, может быть производным от слова «леший». В народной традиции леший — не столько злой дух, сколько хозяин леса, с которым старались не ссориться. Прозвищем Лешеня или Лешень могли наградить человека, живущего в глухом лесу, лесоруба, бортника или того, кто, по слухам, знался с нечистой силой. Не исключён и более простой вариант: Лешеня — уменьшительная форма от христианского имени Леонтий (в народе — Левон, Леша), но такое объяснение менее вероятно, так как замена «Леонтий → Лешеня» нехарактерна для славянской антропонимии.

Интересно, что в старых польских и литовских метриках встречается фамилия Leszeń (Лешень) — возможно, это прямой предок современного Лешенюка. Если так, то модель образования проста: к основе прибавили -юк в значении «сын» или «потомок». То есть Лешенюк — это «сын Лешеня» или «потомок того, кого звали Лешень».

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Ровенщина, Житомирщина) и юго-западу Беларуси. В России она редка и, скорее всего, попала туда с переселенцами или в результате миграций XIX–XX веков. Учитывая ареал, носители фамилии Лешенюк в прошлом были преимущественно крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Лешенюк — не просто патроним, а маркер региональной принадлежности. Она прямо указывает на западнорусские земли и на прозвище, связанное с лесным миром. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в Полесье или на Волыни, и их прозвали по месту обитания — лесу.