Фамилия Ловгенюк — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -юк, которая особенно распространена в западных регионах: на Волыни, в Подолье, Полесье и в Беларуси. Суффикс -юк (как и -чук, -енко) изначально означал «сын» или «потомок», то есть Ловгенюк — это «сын Ловгеня». А вот с самим именем Ловгень всё сложнее: это не каноническое крестильное имя, а скорее народная, диалектная форма.

В основе лежит, по всей видимости, имя Логвин (Лонгин), которое пришло из латинского Longinus — «длинный». В устной речи, особенно в украинских и белорусских говорах, звук «г» мог переходить в «в», а «н» — смягчаться: Логвин → Ловгин → Ловгень. Такая фонетическая перестройка — не редкость: вспомните фамилию Ловгач (от Логвин) или Ловцов (от ловец). То есть Ловгенюк — это не про «ловлю» или «охоту», а про имя предка, которого в быту звали Ловгень.

Другая, менее вероятная версия выводит фамилию от прозвища Ловгень, связанного с глаголом «ловить» — например, так могли прозвать удачливого рыбака или охотника. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -юк почти всегда прикрепляется к личным именам, а не к прозвищам от действий, и для «ловца» логичнее были бы фамилии Ловецкий, Ловчиков или Ловчак.

Географически фамилия Ловгенюк плотно привязана к западу Украины — чаще всего её носители встречаются в Ровненской, Волынской и Житомирской областях, а также на юге Беларуси (Брестчина). В российских переписях она редка и почти всегда указывает на миграцию из этих краёв. Сословно предки Ловгенюков, скорее всего, были крестьянами или казаками: фамилии на -юк в XVIII–XIX веках активно формировались именно в среде свободного сельского населения, а не дворянства.

Таким образом, фамилия Ловгенюк — это «паспорт» из западного Полесья, который через суффикс и искажённое имя выводит нас к предку по имени Логвин (Лонгин). Никакой тайны или героического ремесла — просто семейная метка, сохранившая живую народную фонетику.