Фамилия Ловицкова — яркий пример того, как суффикс может перевесить корень и рассказать о происхождении больше, чем само прозвище. В ней сразу бросается в глаза типично польский или западнорусский суффикс -цк-, который в русском языке обычно превращается в -цк-/-ск- и указывает на дворянское или шляхетское происхождение. Такие фамилии чаще всего образовывались от названий поместий, местечек или географических объектов: Ловицк, Ловицы, Ловичево. То есть первый носитель фамилии, скорее всего, был владельцем или жителем населённого пункта с корнем «лов-».

Сам корень лов- (от слова «ловить») указывает на занятие, связанное с охотой или рыболовством. Однако в составе топонима он мог означать и просто «место, где ловят» — например, речной перекат, удобный для ловли рыбы, или лесной угодья. В польской ономастике известен город Лович (Łowicz), от которого образована фамилия Ловицкий. Ловицкова — это женская форма от Ловицков, то есть жена или дочь Ловицкого, но в русской традиции фамилия закрепилась как неизменяемая и для мужчин, и для женщин, хотя по паспорту у мужчины будет Ловицков.

Интересно, что фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине, что подтверждает её возможное польское происхождение. В дореволюционных документах можно найти варианты написания: Ловицкая, Ловицков, Ловицкий. Поскольку суффикс -цк- в русских фамилиях часто указывал на дворянство, можно предположить, что предки носителей фамилии Ловицкова могли принадлежать к мелкопоместному дворянству или шляхте, которые после разделов Речи Посполитой перешли на службу к русскому царю.

Если же отбросить географическую версию, остаётся прозвищная: Ловицкий — тот, кто ловит, то есть охотник или рыбак. Но в таком случае более логичным было бы образование через суффикс -ец (Ловец → Ловцов), а не через -цк-, который привязан к местности. Поэтому первая версия — от названия поселения — выглядит убедительнее. В любом случае, фамилия редкая и несёт отпечаток западного влияния, что делает её интересным объектом для семейного поиска.