Фамилия Ловренко — яркий пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках в Поднепровье превратился в главный маркер фамилии: он означал «сын» или «потомок» (как «малый» или «младший»). Со временем этот суффикс распространился на восток и юг, и сейчас Ловренко — типичная фамилия для центральной и восточной Украины, а также для смежных областей России.

В основе фамилии лежит имя Лаврентий (разговорная форма — Лавр, Ловр). В украинской традиции имя Лаврентий часто редуцировалось: усекался начальный слог, и появлялись варианты Врентий, Ловр, Ловрик. Фамилия Ловренко, таким образом, — это «сын Ловра», то есть потомок человека по имени Лаврентий. Имя Лаврентий восходит к латинскому Laurentius — «житель города Лаврент» или «увенчанный лавром», что в христианской традиции ассоциировалось с победой и мученичеством (святой Лаврентий Римский).

Интересная деталь: фамилия редкая, и её написание могло колебаться. В старых метрических книгах можно встретить варианты Лавренко (через «а») или Ловренко — в зависимости от местного говора. В некоторых регионах, где «о» в безударном положении произносилось как «а» (аканье), написание «Ловренко» могло закрепиться под влиянием письменной фиксации.

Социальный контекст: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто носили крестьяне и служилые люди, фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были распространены среди казацкой старшины и мещан, но позже стали массовыми у всех сословий. Предки носителя фамилии Ловренко могли быть казаками, крестьянами или ремесленниками, но суффикс не указывает на знатность — он лишь говорит о происхождении от человека по имени Лавр.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия Ловренко не выделяется отдельно, но её структура укладывается в общую модель украинских фамилий на -енко. Если искать аналоги, то рядом будут Ловренюк, Ловриков — все они образованы от той же основы.