Фамилия Ловушкина — женская форма, а мужская, Ловушкин, образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от основы на -ш- с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Ловушкин буквально значит «сын Ловушки» или «человек из семьи Ловушки». Суффикс -ин, в отличие от -ов/-ев, присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный, в том числе шипящий, что для фамилий на -шкин вполне типично.

Корень фамилии — прозвище или нецерковное имя Ловушка. В старину так могли назвать человека по двум разным причинам. Первая, самая прямая: ловушка — приспособление для охоты или рыбной ловли. Прозвище Ловушка мог получить мастер, делавший силки, капканы и сети, или же человек, славившийся умением ставить ловушки на зверя и птицу. Вторая версия связана с переносным значением: ловушкой на Руси называли хитроумного, изворотливого человека, того, кто умел «обвести вокруг пальца» или устроить подвох. В этом случае прозвище носило не столько профессиональный, сколько характерологический оттенок.

Слово «ловушка» — производное от глагола «ловить» с помощью суффикса -ушк-, который в древнерусском языке часто давал словам уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную окраску. Ономасты, например В. А. Никонов, отмечают, что фамилии на -ушкин (Петрушкин, Матюшкин) часто восходят к уменьшительным формам крестильных имён, но в случае с Ловушкиным основа — чисто нарицательная, а не именная. Это делает фамилию более редкой по происхождению, чем, скажем, Иванушкин от Ивана.

Географически фамилия Ловушкины встречается в основном в центральных и северных регионах России — в бывших Вологодской, Костромской, Вятской губерниях. Там охота и рыболовство долго оставались важным подспорьем в хозяйстве, и прозвища, связанные с промыслом, давали часто. Встречается и вариант написания с одной «ш» — Ловукин, но он менее распространён и, скорее всего, возник из-за упрощения в произношении.

В итоге носитель фамилии Ловушкина может с большой вероятностью считать, что его предок был либо искусным охотником или рыбаком, либо человеком с хитрым, изобретательным умом — в любом случае прозвище было дано по заметной черте, которая выделяла его среди окружающих.