Фамилия Ловушко звучит на слух как что-то уменьшительное или ласкательное, и это ощущение не обманывает. В её основе лежит суффикс -ушк-, который в русском языке образует существительные с оттенком ласкательности или пренебрежения (ср. «избушка», «головушка», «девушка»). Однако в фамилиях этот элемент закрепился не как ласка, а как часть прозвища. Скорее всего, Ловушко — это не фамилия в современном понимании, а прозвище, которое со временем перешло в разряд наследственных имён.

Корень здесь очевиден: «лов». В русском языке это слово многозначно. Первое, что приходит на ум, — «ловля», «ловить». Прозвище Ловушко могли дать человеку, который был искусным охотником или рыбаком. В древнерусских говорах «лов» означал именно охоту или рыбную ловлю, а «ловец» — промысловика. Второй вариант — от глагола «ловить» в переносном смысле: так могли назвать хитрого, изворотливого человека, «ловкача», который умеет поймать удачу или обвести вокруг пальца. Третий, менее вероятный, — от имени Лов, которое могло быть сокращением от церковного имени Лонгин (в народной форме Ловин).

Фамилия Ловушко — редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий, что говорит о её локальном происхождении. Возможно, она возникла в западнорусских или украинских говорах, где суффикс -ушк- встречается чаще (сравните украинские фамилии вроде Грицушка, Петрушка). В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Ловушко, Ловушка, а иногда и Ловушков — под влиянием стандартной модели на -ов. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, поскольку прозвища по ремеслу и характеру типичны именно для этих сословий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ловцов, Ловчиков, Ловягин — то Ловушко стоит особняком. У неё нет «патронимического» суффикса (как -ов или -ин), который прямо указывал бы на отца. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в той форме, в которой её носил первый носитель — как личное прозвище, без переделки в притяжательное прилагательное. Такое случается нечасто и обычно свидетельствует о том, что фамилия сложилась довольно поздно или в среде, где письменная фиксация была нестрогой.