Фамилия Лознухо образована не по стандартной модели с суффиксами -ов/-ев или -ин, а через прозвище Лознух, к которому добавился типичный для украинских и южнорусских фамилий суффикс -о. Такое окончание характерно для фамилий, возникших в среде казачества и крестьянства, где прозвище часто переходило в фамилию почти без изменений, лишь с заменой окончания.

В основе прозвища Лознух лежит славянское слово «лоза». В разных говорах лозой называли не только виноградную лозу, но и тонкие прутья, хворост, иву или любое кустарниковое дерево с гибкими ветвями. Отсюда идут два возможных объяснения прозвища.

Первое — внешность. Лознухом могли прозвать высокого и худого человека, чья фигура напоминала длинный и тонкий прут. Второе — занятие. Прозвище могло указывать на ремесло: плетение из лозы, изготовление корзин, мебели или других изделий. Не исключено, что прозвище получил тот, кто работал на винограднике, ухаживал за лозой. Кроме того, в быту лоза ассоциировалась с розгами, поэтому Лознухом могли назвать человека, который часто наказывал детей или подчинённых, либо того, кто сам не раз был бит прутьями.

Фамилия Лознухо встречается преимущественно в украинских и южнорусских регионах, где слово «лоза» было в ходу, а фамилии на -о — обычное явление. В отличие от фамилий вроде Иваненко, где суффикс -енко прямо указывает на «сына Ивана», Лознухо сохранило прозвищную основу без дополнительного отчества, что говорит о более позднем закреплении фамилии или о её формировании в среде, где отчества не были обязательны.

Таким образом, человек с фамилией Лознухо — потомок того, кого в своё время прозвали за рост, ремесло или привычку Лознухом.