Фамилия Лозуенков — один из тех редких случаев, когда суффикс подсказывает больше, чем корень. В ней отчётливо видна модель, типичная для южнорусских и украинских земель: суффикс -енк(о) с последующим русским -ов. Это не просто «сын Лозуя», а «сын того, кого звали Лозуенко». Такая двойная русификация фамилии (украинское -енко обросло русским -ов) часто встречалась у выходцев с Украины, переселившихся в центральные или южные губернии России в XVII–XIX веках.

Основа «Лозуй» или «Лозуенко» восходит к слову «лоза» — ива, кустарник, виноградный побег. В славянской ономастике прозвища от «лозы» давали не только плетельщикам корзин и лыкодёрам. В некоторых говорах «лозой» называли высокого, тонкого и гибкого человека, а «лозуем» — того, кто живёт у лозняка или владеет лозовым участком. Вариант «Лозуй» мог быть и формой имени Лозан (от Лозан — уменьшительное от Логин или Елизар), но более вероятно чисто прозвищное происхождение.

Географически фамилия Лозуенков привязана к югу России — Курской, Воронежской, Ростовской областям, а также к бывшим слободским полкам Харьковщины. В этих краях фамилии на -енков (Гриценков, Иваненков, Павленков) не редкость: они показывают, что родоначальник нёс украинскую фамилию, которую при переписи «подогнали» под великорусский стандарт. Сословно это почти наверняка крестьяне или однодворцы — те, кто нёс пограничную службу и имел землю, но не был помещиком.

Если сравнивать с однокоренными — Лозов, Лозин, Лоза, Лозовой, — то Лозуенков стоит особняком: у него нет «географического» суффикса (как -ск- в Лозовском) или прямого указания на место (Лозов). Он чисто патронимический, что говорит о личном прозвище основателя рода. Возможно, первый Лозуенко был известен в округе как мастер по лозе или просто долговязый парень, чьё прозвище закрепилось за потомками.