Фамилия Лозбенков образована от прозвища или нецерковного имени Лозбенок. Основа здесь — «лозба» или «лозбина», что в южнорусских и белорусских говорах означает ивовый прут, лозу, хворостину. Суффикс -енок (в современной фамилии он перешёл в -енк-) указывает на уменьшительность или принадлежность: Лозбенок — это «маленькая лоза», «прутик», а в переносном смысле — сын человека, которого прозвали Лозба. Такой тип прозвищ часто давали за внешность (худой, гибкий, как лоза) или за занятие — например, того, кто плёл корзины или вязал веники из лозы.

Фамилия Лозбенков — это типичная «фамилия-патроним», построенная по модели «чей сын?»: Лозбенок → Лозбенков. Суффикс -ов присоединили к основе Лозбенк- по стандартной русской схеме. В белорусской и украинской традиции фамилия могла остаться без наращения и звучать как Лозбенок, а русский вариант с -ов закрепился при миграции в великорусские губернии или при письменной фиксации в документах.

Географически фамилия тяготеет к западу России: Смоленщина, Брянщина, а также к востоку Беларуси (Могилёвская, Витебская области). Там слово «лозба» в значении «ивняк, заросли лозы» было обычным. Встречаются родственные фамилии: Лозбин, Лозбенко, Лозбинев. Лозбенков — более редкий вариант, который указывает на окончательное обрусение исходного прозвища.

Есть и другая версия, менее вероятная: связь с диалектным «лозбень» — так в некоторых говорах называли неуклюжего или медлительного человека. Но в этом случае ожидалась бы фамилия Лозбенев, а не Лозбенков. Поэтому версия с лозой и ремеслом выглядит убедительнее. Сословно фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская — такие прозвища не жаловали знати, а бытовали в среде ремесленников и земледельцев.