Фамилия Лозбенев образована от прозвища Лозбень. В основе прозвища лежит диалектное слово, которое в старину обозначало широкий лоб. В некоторых областях Лозбенем называли полного, тучного человека. В любом случае прозвище указывало на особенность внешности предка — либо на крупные черты лица, либо на грузное телосложение.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ев присоединяется к основе Лозбень, указывая на принадлежность («чей?» — сын Лозбеня). Фамилии на -ев, как правило, закрепились в центральных и северных регионах России, хотя точная география бытования Лозбеневых не прослеживается по доступным источникам.

Редкий суффикс -ень в основе сразу бросается в глаза. В русской ономастике такие прозвища с уменьшительно-уничижительным или характеризующим суффиксом нечасто становились фамилиями. Сравните с однокоренными фамилиями: Лобов, Лобанов — они образованы от более распространённых форм «лоб» и «лобан». Лозбень стоит особняком: это не просто «лоб», а именно «широкий лоб», что делает фамилию более конкретной по смыслу.

Других версий происхождения у фамилии нет. Корень не связан с растением «лоза» или словом «лозняк» — это случайное звуковое совпадение. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Лозбе́нев, хотя в разговорной речи встречаются варианты.

Потомок человека по прозвищу Лозбень со временем получил фамилию Лозбенев. Никаких дополнительных сведений о сословной принадлежности или известных носителях в открытых источниках не обнаружено.