Фамилия Лозбинева — женская форма от Лозбинев, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Лозбинь, Лозбиня или Лозбиной. Сразу бросается в глаза корень «лоз-», отсылающий к лозе — иве, раките, гибкому пруту. В русских говорах «лозбина» — это заросли ивы, лозняк, а «лозбиной» могли назвать человека, живущего у таких зарослей или промышляющего плетением из лозы.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Лозбинев, то есть сын или потомок Лозбиня. Это типичная модель для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвище отца закреплялось за детьми без изменений. Форма на «-ин», а не на «-ов», подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или гласный: Лозбиня, Лозбинь.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «лозбина» в значении «вытянутый, худой человек» (как прут). В таком случае прозвище давали по внешности. В ономастических работах Б. Унбегауна и В. Никонова подобные «растительные» фамилии описаны как одни из самых древних, часто без крестильного имени — человека называли по месту жительства или занятию.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где слово «лозбина» было в ходу: Тамбовская, Рязанская, Воронежская губернии. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении. Сословно Лозбиневы могли быть крестьянами или однодворцами — в документах XIX века эта фамилия фиксируется именно в среде государственных крестьян.

Если сравнивать с однокоренными — Лозин, Лозов, Лозовой, — то Лозбинев стоит особняком из-за суффикса «-бин-», который вносит значение «производное от зарослей» или «относящийся к лозбине». Это не просто «сын того, кто у лозы», а скорее «сын того, кто живёт в лозбине». Такая деталь делает фамилию топонимической по своему происхождению, а не чисто прозвищной.