Фамилия Лшкарёва — женская форма фамилии Лшкарёв. Она встречается редко, и её происхождение неочевидно на первый взгляд, потому что корень «лш-» не похож ни на одно привычное русское слово. Причина в том, что здесь произошло упрощение или усечение более длинной основы.

Скорее всего, в основе лежит слово «лыскарь». В южнорусских и украинских говорах «лыскарь» — это тот, кто делает или продаёт лыки (лыко — кора молодой липы, из которой плели лапти, мочалки, верёвки). У такого человека могли быть и другие прозвища, например, Лыкодёр, Мочальник. Фамилии на -арь (-арев) часто давали по ремеслу: бондарь → Бондарев, псарь → Псарев. Лыскарь → Лыскарёв со временем мог потерять «ы» в произношении или письме, особенно в беглой речи, и превратиться в Лшкарёв. Версия с утратой гласного — самая правдоподобная.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с диалектным словом «лыш» или «лыжа». В некоторых говорах «лыш» означало «лысый», а «лыжа» — «лыжа» (предмет). Тогда Лшкарёв могло быть прозвищем лысого человека или того, кто делал лыжи. Но ремесленная версия («лыскарь») надёжнее, потому что суффикс -арь в русских фамилиях чаще указывает на профессию, чем на внешность.

Фамилия Лшкарёва — отличный пример того, как устная речь «съедает» звуки, а письменная фиксирует результат. Если ваши предки жили в регионах, где плели лапти (Центральная Россия, Поволжье, Украина), то, скорее всего, они были мастерами по лыку — людьми, которые обеспечивали обувью целую деревню.