Фамилия Лтнец — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. В современном русском языке сочетание «лтн» кажется невозможным для произношения, но это и есть ключ к разгадке: перед нами результат исторического упрощения или диалектного произношения.

Скорее всего, исходная форма фамилии — Летнец или Лётнец. Беглая гласная «е» (или «ё») выпала при закреплении написания, что нередко случалось в фамилиях, записанных на слух малограмотными писарями. Основа здесь — «лето» или «летний». В таком случае Лтнец — это человек, связанный с летом: либо родившийся в тёплое время года (аналогично фамилиям Зимец, Веснин), либо получивший прозвище за характер, созвучный лету — лёгкий, тёплый, «солнечный». Суффикс -ец в русских фамилиях часто указывает на принадлежность к месту или на признак: «летний человек».

Существует и менее очевидная версия — связь со словом «летник» (лёгкая летняя одежда) или даже с глаголом «лететь» (если в основе диалектное «лётный» — быстрый, проворный). Но в этом случае фамилия скорее звучала бы как Летунов или Лётчиков, а форма с суффиксом -ец тяготеет именно к сезонному или прозвищному значению.

Географически фамилия Лтнец — редкость. Она могла возникнуть в северных или центральных говорах, где «яканье» и редукция гласных сильнее, и «Летнец» произносилось почти как «Литнец», а затем и вовсе потеряло гласную на письме. Встречается она в основном на западе России и в Беларуси, где есть топонимы вроде Летцы, Летня — от них тоже могли образовывать фамилии жителей.

Родственных фамилий, образованных по той же модели, немного: Летнецов (с двойным суффиксом), Летников, Летнин. Лтнец стоит особняком — это пример того, как орфографическая случайность превращает понятную фамилию в загадку. Если ваши предки носили её, стоит искать в документах дореволюционного периода вариант с гласной — именно он укажет на реальное прозвище или место.