Фамилия Лтоцкий — редкий случай в русской ономастике, где написание заставляет задуматься: не пропущена ли буква? Сразу скажем: это не опечатка и не искажение. Фамилия существует именно в таком виде, и её происхождение уходит корнями в польскую или западнорусскую (белорусскую) языковую среду.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -цк- (в полной форме -цкий) характерен для шляхетских и географических фамилий Речи Посполитой. Он указывает на связь с местностью: «тот, кто родом из такого-то места». Основа Лто- — это, скорее всего, сокращение от названия населённого пункта. В Польше и Беларуси встречаются топонимы вроде Лтово, Лта, Лты (деревня Лты в Минской области существует и сейчас). Жителя такого села называли «лтовец» или «лтоцкий», то есть выходец из Лтов или Лты.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с личным именем или прозвищем. В древнерусском языке слово «лто» могло быть диалектным вариантом «лето» (время года) или производным от глагола «льтоть» (льнуть, приставать). Однако в таком случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов/-ев (Лтов) или -ин (Лтин). Форма на -цкий надёжнее привязывает фамилию к конкретному географическому объекту.

География фамилии Лтоцкий сегодня — это преимущественно западные регионы России (Смоленская, Брянская области) и восток Беларуси. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник был мелким шляхтичем или крестьянином из небольшого хутора, название которого со временем исчезло с карт. В сословном отношении носители фамилии не принадлежали к высшей аристократии — скорее к однодворцам или мещанам, что типично для западнорусских фамилий на -цкий.

Сравните с однокоренными фамилиями: Лтов (более частый вариант, от того же корня, но с другим суффиксом) или Лотцкий (с гласной «о» — возможное фонетическое изменение под влиянием акающих говоров). Лтоцкий — форма, сохранившая начальное «л» без протетической гласной, что выдает её польское или белорусское происхождение. В польском языке сочетание «лт» в начале слова произносится без «о» (ср. «łt»), и при переносе в русскую графику букву «о» могли просто не вставлять.

Таким образом, Лтоцкий — фамилия-топоним, указывающая на место жительства предков. Её редкость и необычное написание — не ошибка, а свидетельство конкретного исторического пути: от названия забытой деревни до фамилии, которая и сегодня вызывает вопросы у тех, кто видит её впервые.