Фамилия Лотоцкий образована от прозвища Лоток, а оно — от нарицательного «лоток». Основных версий несколько, и все они указывают на разные занятия предков. Самая прямая: лоток — это плоский ящик или блюдо для товаров, который носили на голове уличные торговцы-разносчики. Их называли лотошниками. Значит, основатель рода мог быть именно таким торговцем. Но лотком называли и открытый прилавок, и желоб для стока или ссыпания чего-либо — таких лотков великое множество: дренажный, водоотводный, кабельный, для промывки золотоносного песка. Соответственно, прозвище Лоток мог получить и мастер по изготовлению таких желобов, и мельник (лопасти мельничного колеса тоже звали лотками), и золотоискатель, которых тоже называли лотошниками.

Есть и версия от глагола «лотошить» — «говорить быстро, торопливо», «делать что-то суетливо». В украинском языке есть «лотошити» с тем же значением. В этом случае прозвище отражало бы характер или поведение человека. Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, первая, связанная с торговлей или ремеслом: фамилии на -цкий в этой части Европы часто давали по занятию, а не по случайной черте характера.

География фамилии широкая: Лотоцкие встречаются не только в Украине и Белоруссии, но и в Польше. Суффикс -цкий указывает на польскую или западнорусскую модель образования фамилий по месту или роду деятельности. Известно, что род Лотоцких носил дворянский титул — фамилия внесена в Список дворян Волынской губернии. В документах Центрального государственного Исторического Архива УССР в Киеве (фонды 1867–1916 годов) сохранились записи о представителях рода: Александре Игнатьевиче Лотоцком (1870–1917), чиновнике Государственного контроля и сотруднике журнала «Украинский вестник»; его жене Нимфодоре Мефодиевне, издательнице того же журнала; его дочери Оксане Александровне и брате Викторе Игнатьевиче, богослове. Известен также Владимир Николаевич Лотоцкий (1888–1937), прапорщик по морской части, помощник морского министра Украины. Так что фамилия, начавшись с прозвища уличного торговца или ремесленника, закрепилась за дворянским родом и сохранила память о своём исходном значении уже много поколений.