Лубман – фамилия немецкого (старопрусского) происхождения, которая в наше время широко распространена в еврейской традиции (известен факт, что многие еврейские фамилии были заимствованы из немецкого языка). В основе этой фамилии – корень lub («луб-»), который в переводе имеет значение «любовь», «любимый», «дорогой». Вторая основа – «ман» - переводится довольно просто: «человек» (нем. Следовательно, фамилия Лубман в буквальном смысле означает «любимый человек».