Фамилия Лучино — редкий случай, когда на первый план выходит не корень, а суффикс. Если бы фамилия звучала как Лучин или Лучинин, вопросов бы не было: типичная отчество от прозвища или имени. Но окончание -ино (ударение, скорее всего, на последний слог: Лучино́) выдаёт модель, которая в русской ономастике встречается нечасто и почти всегда указывает на иноязычное происхождение.

В русском языке фамилии на -ино с ударным окончанием — это, как правило, «застывшая» форма родительного падежа множественного числа, характерная для украинской или белорусской традиции (ср. Шевченко, Коваленко, но с окончанием -ино). Однако для фамилии Лучино более вероятна итальянская основа. В итальянском суффикс -ino — уменьшительно-ласкательный: Лука → Лучино («маленький Лука»). Фамилия могла возникнуть как прозвище человека небольшого роста или младшего в роду, либо как отчество от имени Лучино, которое в Италии вполне самостоятельно. Попасть в Россию такая фамилия могла через итальянских архитекторов, художников или купцов, работавших в Петербурге и Москве в XVIII–XIX веках, либо через южные порты.

Если же отбросить итальянскую версию, остаётся русский корень «луч» — от слова «луч» или глагола «лучить» (ловить, бить лучом). В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища Луча или Луч, но тогда мы ждали бы форму Лучи́н (с суффиксом -ин) или Лучи́нов. Форма Лучино́ в русском контексте — почти наверняка результат адаптации: например, итальянского Lucino записали как Лучино, и фамилия закрепилась без изменения окончания. География бытования в России — единичные случаи, чаще всего в крупных городах с историческими диаспорами.

Спорных версий здесь немного: основа «луч» очевидна, но модель образования заставляет склоняться к итальянскому следу. Фамилия не массовая, не крестьянская, а скорее «привозная» — результат межкультурных контактов. Если вы носитель этой фамилии и ищете корни, стоит проверить не только российские архивы, но и итальянские записи XIX века, особенно из северных регионов (Ломбардия, Пьемонт), где имя Лучино встречается чаще.