Фамилия Лучини принадлежит к группе русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Её основа — слово «луча» или «лучина». В древнерусском языке «лучина» — это тонкая щепка, которую использовали для освещения избы. Прозвище Лучина могли дать человеку за внешнюю худобу, долговязость или даже за непостоянный, «колкий» характер — как лучина, которая быстро вспыхивает и гаснет.

Суффикс -ин указывает на типичную модель образования русских фамилий от основ на -а/-я. В буквальном смысле Лучини — это «чей?»: сын, потомок Лучины. Такие фамилии были распространены в северных и центральных губерниях России, где часто фиксировались прозвища по предметам быта.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «луча» означала не только щепку, но и луч света. Тогда прозвище могло относиться к человеку с особым зрением, «светлому» или, наоборот, к тому, кто «светит» — например, к факельщику или сторожу с лучиной. Однако эта гипотеза уступает первой по вероятности: бытовые прозвища по внешности и характеру встречаются чаще, чем метафорические.

Фамилия Лучини — редкая по сравнению с однокоренными Лучининым или Лучинкиным. Она почти не встречается в дворянских родословных книгах, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение большинства носителей. В документах XVIII–XIX веков её фиксировали в основном в Тверской и Новгородской губерниях — регионах, где лучины как источник света держались дольше всего, даже после распространения керосиновых ламп.