Фамилия Лугофет — редкий случай в русской ономастике. С первого взгляда она кажется сложной или даже искусственной, но на деле её разбор прозрачен и ведёт к конкретному ремеслу. Основа здесь — сложение двух слов: «луг» и «фет». Вторая часть происходит от греческого «фотос» (свет) через церковнославянское «фет» или напрямую от слова «фет» в значении «светоч, факел». Однако куда вероятнее, что перед нами не греческий корень, а переосмысление немецкого или голландского «Vogt» — «управитель, надзиратель, судья». В русских диалектах и документах XVII–XVIII веков слово «фет» (или «фохт») фиксировалось как обозначение выборного или назначенного лица, ведавшего хозяйственными делами, особенно на западных и северных территориях.

Таким образом, Лугофет — это человек, который «ведал лугом». Речь не о пастухе, а об управляющем: тот, кто следил за покосами, распределял сенокосные угодья, собирал оброк за пользование лугом. В условиях общинного землепользования и помещичьего хозяйства такая должность была практичной и востребованной. Прозвище закрепилось за конкретным человеком, а его потомки получили фамилию по отцу — с типичным русским суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей? — Лугофетов сын». Со временем окончание могло редуцироваться, и фамилия застыла в форме Лугофет.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России, особенно к бывшим новгородским и псковским землям, где было сильно немецкое влияние и где должность «фохта» прижилась в местном самоуправлении. Встречается она и в среде старообрядцев, которые нередко сохраняли архаичные прозвища. Попытки связать Лугофета с «луговым светом» или поэтическим образом — народная этимология, не выдерживающая критики: в русских говорах нет слова «фет» в значении «свет», а сложные фамилии с греческими корнями в крестьянской среде крайне редки.

Фамилия не получила широкого распространения и осталась в пределах нескольких родов. Её носители, судя по архивным записям XIX века, были государственными или экономическими крестьянами, реже — мещанами. Дворянских ветвей с такой фамилией не зафиксировано. Сегодня Лугофетов можно встретить в Ленинградской, Псковской и Новгородской областях, а также в среде потомков переселенцев в Сибири.