Фамилия Лукиенко образована от имени Лука. В переводе с латыни оно означает «светоносный» и принадлежало одному из евангелистов, учеников Иисуса Христа. Имя было широко распространено в христианском мире, поэтому неудивительно, что на его основе возникло множество фамилий.

Суффикс -енко указывает на украинское происхождение и буквально означает «сын» или «потомок». Лукиенко — это «сын Луки». Такая модель была типична для украинских фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках, когда вместо отчества стало передаваться по наследству родовое имя.

Возможен и другой вариант происхождения, связанный не с церковным именем, а с прозвищем Лукий. В русских говорах так могли называть человека хитроватого, коварного — от слова «лукавить». В этом случае фамилия Лукиенко означала бы «потомок того, кого прозвали Лукием». Однако первая версия, от имени Лука, выглядит более правдоподобной: массовый переход личных имён в фамилии — обычное явление, а прозвища закреплялись реже.

Фамилия Лукиенко встречается в основном на Украине и в южных регионах России. Её однокоренные «родственники» — Лукин, Лукашов, Лукашевич, Лукич — различаются только суффиксами, которые указывают на разные языковые и региональные традиции образования фамилий.