Фамилия Лакиенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «нанизывает» суффиксы на основу, превращая прозвище в фамилию. Ключевой элемент здесь — суффикс -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером украинских фамилий и означал «сын» или «потомок». Но в основе лежит не имя, а прозвище, и вот тут начинается самое интересное.

Корень Лаки- восходит к слову «лакей». В украинском языке «лакей» звучало как «лаки́й», а «лакейский» — «лаки́йський». От него образовали прозвище Лакий — так могли назвать слугу, лакея, либо человека с холопскими манерами или зависимым положением. Затем к этому прозвищу добавили суффикс принадлежности -енк(о), и получилась фамилия, буквально означавшая «сын Лакия» или «потомок лакея». Модель точно такая же, как у фамилий Писаренко (сын писаря) или Шевченко (сын шевца, сапожника).

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «лакий» могло быть диалектным вариантом слова «лак» — то есть «румяный, красивый, ладный». В этом случае прозвище Лакий дали бы человеку с яркой внешностью или приятным обликом. Но эта гипотеза слабее: во-первых, слово «лакий» в значении «лак» не фиксируется как устойчивое прозвище, а во-вторых, социальный контекст (слуга, работник) давал гораздо больше поводов для прозвищ в крестьянской и казацкой среде.

Фамилия Лакиенко почти не встречается за пределами Украины и южных областей России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. Это говорит о её чёткой региональной привязке: она бытовала в среде, где модель на -енко была естественной и повседневной. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые закрепляли за родом ремесло или имя, Лакиенко — это «сын человека с прозвищем», и прозвище это, скорее всего, указывало на социальную роль предка.