Фамилия Лакиева — женская форма фамилии Лакиев, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе фамилии лежит, скорее всего, личное имя или прозвище Лакий. Это имя могло быть тюркским по происхождению: в некоторых тюркских языках «лак» означает «блеск», «глянец», и прозвище Лакий могли дать человеку с блестящими, красивыми волосами или же с живым, «сияющим» характером. Другая, менее распространенная версия, связывает основу с арабским именем Лаки (Ляки), которое имеет значение «встречающий», «тот, кто выходит навстречу». В таком случае фамилия могла указывать на происхождение от человека, которого так назвали при рождении.

Суффикс -ев в основе Лакиев указывает на типичную русскую модель образования фамилий от имен и прозвищ, оканчивающихся на -ий или -й. Формально фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын или потомок Лакия. В русской традиции фамилии с таким суффиксом закрепились в основном в среде духовенства и дворянства, но встречались и у крестьян, особенно в центральных и южных губерниях.

Географически фамилия Лакиева (и Лакиев) встречается нечасто, но имеет заметную концентрацию на Северном Кавказе, в частности в Дагестане и Чечне. Это объяснимо: в этих регионах распространены тюркские и арабо-тюркские имена, а русский суффикс -ев мог быть добавлен при оформлении фамилий в XIX веке, когда горские народы получали паспорта и документы. Таким образом, предки носительницы фамилии Лакиева могли быть горцами, чье родовое прозвище или имя при переписи записали по русскому образцу.

Интересно, что фамилия Лакиев (и Лакиева) не имеет отношения к слову «лакей» или к профессии слуги. Этимологически это совершенно разные корни: «лакей» пришёл из французского через немецкий, а «Лакий» — из восточных языков. Поэтому не стоит искать в фамилии намёк на социальный статус — скорее, она хранит память о яркой внешности или имени предка.