Фамилия Лакисова — женская форма редкой фамилии Лакисов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно образовывались от мужских имён или прозвищ, и Лакисов не исключение. Основа здесь — «Лакис», и это не греческое имя, как может показаться на первый взгляд, а скорее всего усечённая или просторечная форма крестильного имени Галактион (от греч. «гала» — молоко). В народе Галактиона могли называть Лактион, Лактя, а затем и Лакис. Такое сокращение — обычное дело для русской антропонимии: имя резали до одного-двух слогов, а потом добавляли суффикс принадлежности.

Версия с тюркским влиянием менее вероятна, но не исключена. В некоторых тюркских языках «лак» или «лакы» означает «пятно» или «клеймо»; прозвище Лакис могли дать человеку с родимым пятном. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ов, такая основа нетипична: тюркские прозвища чаще давали фамилии на -ин (как Булгарин) или вовсе без суффикса. Поэтому церковное происхождение от Галактиона — основная рабочая гипотеза.

Фамилия Лакисова встречается крайне редко. Основной ареал — южные регионы России (Ростовская область, Краснодарский край) и Украина. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в казачьей среде или среди крестьян, переселявшихся на юг в XVIII–XIX веках. Сословно — скорее всего крестьянская или мещанская: дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не числится.

Что касается ударения, оно, судя по модели, падает на второй слог: Лаки́сова. В разговорной речи иногда смещается на первый, но это уже местный говор. Сама фамилия — яркий пример того, как редкое церковное имя через народную переделку дало неожиданную форму, которую сегодня не сразу свяжешь с исходным Галактионом.