Фамилия Лакиенкова — женская форма от мужской Лакиенков, и её разбор стоит начать с суффикса. В русской антропонимии модель на -енков характерна для южных и центральных областей России, особенно для территорий бывшего Белгородского, Курского и Воронежского наместничеств. Суффикс -енк(ов) — это вариант -к(ов), где -ен- — вставной элемент, часто возникающий в фамилиях от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или шипящий. По сути, Лакиенков — это «сын Лакиенка», а Лакиенок — уменьшительно-ласкательная форма от прозвища или имени Лакий.

Корень «Лак-» в русских фамилиях встречается редко и почти всегда ведёт к прозвищам, связанным с ремеслом или внешностью. Самая прямая версия — от слова «лак» в значении «политура, смолистый состав для покрытия». В таком случае Лакиенок — либо сын лакировщика (мастера, покрывавшего лаком мебель, иконы, посуду), либо человек, который сам занимался этим делом. В XVII–XVIII веках лакирное дело было распространено в среде иконописцев и ремесленников Оружейной палаты, а позже — в кустарных промыслах центральной России. Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Лакий, которое могло быть сокращением от греческого имени Лакиа (в святцах не встречается, но фиксируется в южнославянских землях) или диалектной формой имени Акакий.

Географически фамилия Лакиенков (и Лакиенкова) привязана к Курской и Орловской губерниям. В метрических книгах XIX века носители фамилии встречаются в сёлах Щигровского и Малоархангельского уездов — это типичный ареал фамилий на -енков, где украинское влияние смешивалось с великорусским. В этих местах слово «лак» могло иметь и диалектное значение: в некоторых говорах так называли жидкую грязь, слякоть, и прозвище Лакиенок могли дать человеку, который вечно ходил в грязи или жил в болотистой низине.

Сословно фамилия не указывает на дворянство или духовенство: Лакиенковы — это крестьяне и мещане. В ревизских сказках середины XIX века они числятся государственными крестьянами, что подтверждает бытовое, ремесленное происхождение прозвища. Таким образом, предок носительницы фамилии Лакиенкова с высокой долей вероятности был либо мастером по лаку, либо человеком, получившим прозвище по местному говору за неопрятность или особенность ландшафта.