Фамилия Лакиен — редкая, её происхождение неочевидно, и это как раз тот случай, когда география бытования подсказывает разгадку. Если отбросить маловероятные экзотические версии, то с высокой долей уверенности можно говорить о её связи с финно-угорским или балтийским субстратом, а точнее — с карельскими и вепсскими корнями.

Ключ к разгадке — окончание «-ен». В русских фамилиях оно нетипично, зато характерно для фамилий, возникших на северо-западе бывшей Российской империи, в частности в Олонецкой губернии и в Ingermanland (Ижорской земле). Там под влиянием местных языков (карельского, финского, ижорского) фамилии часто образовывались с суффиксом -nen (фин. «подобный», «принадлежащий»). При русификации финское -nen превращалось в -ен, а иногда и в -ин. Так, фамилия Лакиен — это, скорее всего, русифицированная форма от финской или карельской фамилии Lakinen или Lakianen.

Основа «Лаки-» ведёт к прозвищу или имени. В карельском и финском языках есть слово lakia — «плоский», «ровный» (о местности), а также lakki — «шапка». Первый вариант указывает на прозвище человека, жившего на равнине, на плоском возвышении. Второй — на прозвище по головному убору: «Шапка», «Колпак». В русской традиции такие прозвища давали либо по характерной одежде, либо по форме головы («шишак», «колпак»). Вполне возможно, что предок носителя фамилии был известен своей шапкой — например, носил необычный головной убор или, в переносном смысле, был «шапкой» — то есть главным, старшим.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от русского имени или прозвища Лака, Лакий (уменьшительное от Лавр, Галактион или просто от глагола «лакать» — пить жадно, хлебать). Но в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Лакин, а не Лакиен. Форма на «-ен» — сильный маркер именно северо-западного, прибалтийско-финского происхождения. Поэтому наиболее правдоподобно, что Лакиен — это потомок карела или вепса, переселившегося в русские земли, чью фамилию записали на русский лад с характерным окончанием.