Фамилия Лакизо образована от прозвища, в основе которого, вероятнее всего, лежит украинское слово «лакиза». У этого слова было два основных значения: прямое — «лакей», то есть слуга, и переносное, ироничное — «подлиза, приспешник». Поэтому фамилия может указывать как на реальное социальное положение предка (он мог быть слугой или товарищем, соратником), так и на его характер — льстивого, угодливого человека.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилия образована от прозвища Лакизо путём его прямого переноса в фамилию без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Такая модель — «чистая» основа без суффикса — характерна прежде всего для украинских фамилий. Окончание -о не является здесь русским окончанием среднего рода, а скорее указывает на южнорусское или украинское происхождение, где подобные формы (на -о) встречаются гораздо чаще, чем в северных говорах.

Фамилия Лакизо — редкая. Её географическое бытование сегодня связано в основном с южными регионами России и Украины, а также с территориями, куда в XIX–XX веках переселялись выходцы из Малороссии. Если сравнивать её с однокоренными фамилиями, то более распространён аналог — Лакиза, где окончание -а тоже типично для украинской ономастики. Лакизо — тот же корень, но с другим окончанием, что может говорить о местном говоре или особенностях записи фамилии в документах.

Версия о происхождении от слова «лакиза» — основная и наиболее правдоподобная. Альтернативные гипотезы, например, связь с польским «lakomy» (лакомый, жадный) или греческими корнями, выглядят слабее, так как не подтверждаются ни широким бытованием фамилии в соответствующих регионах, ни устойчивой ономастической традицией.