Фамилия Лукиев образована от крестильного мужского имени Лука, которое в переводе с латыни означает «светоносный». Но здесь мы сталкиваемся с необычной словообразовательной моделью: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лукиев — это буквально «сын или потомок Лукия». А имя Лукий — это народная, разговорная форма канонического Лука. Такая модель редка: обычно от имени Лука образуют фамилии Лукин или Луков, а форма с суффиксом -ев встречается в основном в южнорусских и украинских говорах, где «Лукий» звучало естественнее, чем «Лука».

Есть и вторая версия происхождения, не связанная с церковным именем. В её основе лежит прозвище Лукин от глагола «лукавить» — так в народе называли человека хитроватого, скрытного, двуличного. Если фамилия пошла от этого корня, то суффикс -ев снова указывает на принадлежность: «сын Луки» или «из семьи Лукиных», но уже не от имени, а от прозвища. Оба варианта возможны, но первый — от имени Лукий — кажется более убедительным, потому что прозвище Лукин чаще давало фамилию Лукин, а не Лукиев.

Географически фамилия Лукиев тяготеет к западным и южным областям России, а также к Украине и Белоруссии. В этих регионах форма имени Лукий была распространена в быту, особенно в XVII–XVIII веках, когда фамилии только закреплялись за крестьянскими и казачьими родами. В центральных и северных губерниях чаще писали Лукин или Луков, поэтому Лукиев — маркер определённой локальной традиции именования.

Однокоренные фамилии — Лукин, Луков, Лукашов, Лукашевич, Лукиных — все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами и региональной привязкой. Лукиев среди них выделяется именно своей словообразовательной редкостью: он нестандартен для русского ономастикона, что делает его особенно интересным для этимолога.