Фамилия Лукирин — наглядный пример того, как один редкий суффикс меняет «социальный статус» целого семейства. Если бы предка звали просто Лука, его потомки стали бы Лукиными — это самая распространённая модель. Но здесь работает суффикс -ир- (-ыр-), который в русских фамилиях встречается несравнимо реже. Чаще всего он указывает на прозвищную основу: Лукир — человек, которого в быту дразнили не по имени, а по характерной черте, связанной с тем же Лукой. Например, «лукирить» в некоторых говорах означало «хитрить, лукавить» (от слова «лукавый»). Так что Лукир — это не столько «сын Луки», сколько «тот, кто ведёт себя как Лука», то есть хитрец, изворотливый человек.

Вторая, более прозаичная версия — диалектное искажение. В северных и сибирских говорах (особенно в архангельских и вологодских) имя Лука нередко произносили как «Лукир»: звук «к» перед гласным смягчался, а окончание «-а» менялось на «-ир» под влиянием местного произношения. Тогда Лукирин — это буквально «чей?» — «Лукиров», то есть сын Луки. Такая цепочка: Лука → Лукир (народная форма) → Лукирин (патроним). В пользу этой версии говорит и то, что фамилии с суффиксом -ин в принципе образуются от основ на -а, -я, а «Лукир» как раз заканчивается на согласный, что для -ин нетипично, но возможно, если основа воспринималась как имя собственное.

Фамилия очень редкая. По данным современных телефонных справочников, основные очаги — Пермский край и Кировская область, что совпадает с зоной бытования северных говоров. Встречаемость ничтожная, в пределах нескольких десятков семей на всю Россию. Никаких дворянских родов или известных исторических фигур с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская среда, где прозвище или искажённое имя закрепилось в качестве родового имени.

Если отталкиваться от прозвищной версии, то первый носитель фамилии — Лукир — мог быть человеком неглупым, себе на уме, возможно, даже с хитрецой. В крестьянском быту такое прозвище не считалось оскорбительным, скорее констатировало житейскую сметку. Но точную этимологию установить уже невозможно: слишком мало письменных источников по этой фамилии. Ясно одно — перед нами не «стандартный» Лукин, а результат местного словотворчества, которое и сделало фамилию уникальной.