Фамилия Лукирская — один из тех случаев, когда внешнее сходство с популярным именем обманчиво. Она не имеет ничего общего с именем Лука. Её основа — мужское крестильное имя Лукирий, которое является народной, видоизменённой формой от канонического имени Гликерий.

Имя Гликерий пришло из греческого языка, где «гликерос» означало «сладкий». Однако в русской традиции полное имя Гликерий оказалось тяжеловесным, и в быту его упрощали до Лукирия. Именно от этой обиходной формы и пошла фамилия. Суффикс -ск- в окончании указывает на типичную модель образования фамилий для выходцев из духовного сословия или для обозначения принадлежности к месту: «из рода Лукирия» или «лукирский» — то есть относящийся к нему.

С именем Гликерий связан любопытный сюжет из жития святого Георгия Победоносца. Согласно преданию, некий земледелец Гликерий стал случайным свидетелем того, как Георгий воскресил умершего человека. Тогда Гликерий, движимый скорее житейской корыстью, попросил святого вернуть жизнь его павшему волу. Георгий с улыбкой утешил его и заверил, что Бог возвратит животному жизнь. После этого случая Гликерий уверовал и начал по всему городу прославлять Бога. История примечательна тем, что показывает путь веры от простой нужды к искренней убеждённости.

Таким образом, фамилия Лукирская — редкий пример того, как длинное греческое имя, пройдя через народное переосмысление, закрепилось в фамилии. Потомки человека по имени Лукирий (Гликерий) со временем получили фамилию с дворянским или церковным оттенком звучания, что делает её легко узнаваемой среди других русских фамилий на -ский.