Фамилия Лукстин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не славянская, а западная или балтийская. Если отбросить суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся корень «Лукс-» или «Лукст-». Именно он и даёт ключ к разгадке.

Правдоподобнее всего выглядит версия о латышском или литовском следе. В латышском языке есть слово «lukss» — «свет» или «блеск», а также личное имя или прозвище Luksis. Суффикс -ин в русской среде мог прикрепиться к балтийской основе: Лукста — так могли звать человека светловолосого, светлоглазого или просто «светлого» по характеру. Фамилия могла возникнуть в районах, где русское и балтийское население жило вперемешку: в Псковской, Смоленской губерниях или на территории современной Латгалии. В таком случае Лукстин означает «сын (или потомок) Луксты».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с немецким словом «Lust» (охота, желание, радость). Немецкое прозвище Lust или Lustig (весёлый) могло через польское посредничество превратиться в Лукст, а затем и в Лукстин. Однако для этого нет прямых исторических подтверждений, и звуковой переход «Lust» в «Lukst» нехарактерен.

Модель образования фамилии — типично русская: к основе (прозвищу или имени) добавили притяжательный суффикс -ин. Это значит, что предка носителя фамилии в документах записывали как «Лукста» или «Луксто». Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: дворянские роды с таким окончанием обычно имеют более прозрачную этимологию и фиксацию в родословных книгах. О Лукстиных таких сведений нет.

Интересная деталь: фамилия практически не встречается за пределами бывшей Российской империи. В современной России она крайне редка, и основная масса носителей, по данным открытых источников, сосредоточена в нескольких областях — возможно, именно там, где триста-четыреста лет назад жил тот самый Лукста, давший начало роду.