Фамилия Лупырёв — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе неочевидный, а иногда и грубоватый смысл, уходящий корнями в народную речь. Вопреки ожиданиям, её основа не связана с «лупой» или чем-то увеличительным. Главный ключ к разгадке — глагол «лупырить», который в русских говорах означал «таращить глаза», «выпучивать», а также «смотреть пристально, бесцеремонно». Соответственно, прозвище Лупырь давали человеку с большими, вытаращенными глазами или тому, кто имел привычку разглядывать других в упор, не моргая. В некоторых диалектах слово «лупырь» фиксировалось и как название пучеглазого домового или лешего, что добавляет прозвищу мифологический оттенок.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Лупырь добавился притяжательный суффикс -ёв, указывающий на принадлежность («чей?» — Лупырёв, то есть сын Лупыря). Ударение в фамилии падает на последний слог, что типично для образований от основ с беглой гласной. Суффикс -ёв, а не -ев, встречается реже и указывает на твёрдую основу прозвища, что говорит о севернорусском или сибирском происхождении многих носителей.

Географически фамилия Лупырёв распространена неравномерно. Она встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях и на Урале — в регионах, где сохранились архаичные говоры и где прозвища с корнем «луп-» были особенно употребительны. В центральных и южных областях России фамилия редка. Это позволяет предположить, что предки Лупырёвых были крестьянами или посадскими людьми из Поморья или Вятской земли, где внешность или поведение человека легко становились основой для меткого уличного прозвища.

Стоит отличать фамилию Лупырёв от внешне похожей Лупанов. Если Лупанов, скорее всего, восходит к уменьшительной форме имени Лупан (от Лука), то Лупырёв однозначно прозвищного происхождения. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться и через «о» — Лопырёв, что связано с аканьем в некоторых говорах. Таким образом, Лупырёв — это не «лупа» и не «лупить», а меткое прозвище, закрепившее за родом память о предке с выразительным, «лупыристым» взглядом.