Фамилия Лурьев — это русифицированная форма еврейской фамилии Лурье, одна из тех, что появились, когда носители ашкеназских фамилий оказались на территории Российской империи. Механизм простой: к основе «Лурье» добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. Встречаются и варианты с другим окончанием — Лурьевы.

Происхождение самой основы Лурье спорное, и здесь есть две основные версии. Первая, более распространённая в еврейской традиции, возводит фамилию к ивритской фразе «Ле-ор-йа» — «посвящённый свету Всевышнего». Согласно этому преданию, дочери и зятья знаменитого раввина Раши (рабби Шломо Ицхаки, жившего в XI веке во Франции) стали добавлять эту фразу к своим именам, положив начало родовому имени. Раши — ключевая фигура для ашкеназского еврейства: он первым из европейских мудрецов Торы получил авторитет, выходящий далеко за пределы его общины, и его потомки действительно на протяжении веков играли заметную роль.

Вторая версия — топонимическая. Фамилию могли дать по названию города Лориа (Loria) в Северной Италии или французского Луар-Сюр-Рон (Loire-sur-Rhone). Первые письменные упоминания о фамилии Лурье с такой географической привязкой встречаются в XIX веке.

Что интересно: в тексте упоминаются примеры других еврейских фамилий (Вейценбаум, Зауэрштром), чтобы подчеркнуть их необычность. Но фамилия Лурьев стоит особняком — она не «выдумана» из бытового немецкого слова, а связана либо с религиозным титулом, либо с местом в Европе. Это делает её скорее памятником раввинистической традиции и миграционных путей, чем «европейской письменности» в широком смысле. Окончательно сказать, какая из версий верна для конкретной ветви Лурьевых, можно только после генеалогического исследования.