Фамилия Львовски — одна из тех, что сразу вызывает в памяти образ благородного зверя. Но её происхождение не такое прямолинейное, как может показаться. Вопреки ожиданию, это не отчество от имени Лев, а типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по географическому принципу.

Модель образования проста: суффикс -ск-/-цк- в сочетании с окончанием -и/-ий. Такие фамилии в Польше и Великом княжестве Литовском давали дворянам, владевшим поместьем с соответствующим названием. Основа «Львов» указывает на топоним — скорее всего, село или местечко Львов, Львово или Львовка. Таких населённых пунктов в исторической Польше, на Украине и в Беларуси несколько десятков. Самый известный — город Львов, но фамилия Львовски могла возникнуть и от любого другого, менее крупного поселения.

Поскольку суффикс -ский в польской традиции — маркер шляхетского происхождения, первые носители фамилии, вероятно, принадлежали к мелкопоместной шляхте. Они получали фамилию по названию своего имения, которое, в свою очередь, могло быть названо в честь основателя по имени Лев. Однако прямой связи с городом Львовом (основанным князем Даниилом Галицким и названным в честь его сына Льва) у этой фамилии может и не быть — слишком много мелких деревень с таким корнем.

В русском контексте фамилия Львовски встречается реже, чем её «русифицированный» вариант Львовский. Она могла сохраниться в неизменном виде у потомков польских дворян, переселившихся в Российскую империю после разделов Речи Посполитой. Интересно, что в отличие от массовой русской фамилии Львов (от имени Лев), Львовски почти всегда указывает на благородное сословие и конкретную географическую привязку предка к определённому месту.