Фамилия Лягоскин — одна из тех, где форма на первый взгляд обманчива. Типичный русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лягоскин, то есть сын или потомок Лягоски. Но вот откуда взялось само прозвище Лягоска, сразу не скажешь.

Самая вероятная версия ведет к диалектному слову «лягос» или «лягость». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли неловкого, неуклюжего человека, разиню или просто медлительного увальня. Суффикс -к- в прозвище Лягоска мог иметь уменьшительно-пренебрежительный оттенок (как Ванька, Сенька), закрепляя характерную черту. Таким образом, Лягоскин — это «внук (или сын) того, кого дразнили Лягоской».

Менее вероятна, но возможна связь со словом «лягушка» — через промежуточную форму «лягошка» (диалектное название лягушки). В этом случае прозвище могло относиться к человеку с широким ртом или к тому, кто хорошо плавал, но это скорее народная этимология, чем строгий ономастический факт.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она встречается точечно — в основном в центральных областях России, изредка в Поволжье. В дореволюционных источниках Лягоскины фиксируются в основном как крестьяне или мещане, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от церковных имен. Никакого дворянского корня у этой фамилии нет, и это нормально: большинство русских фамилий именно такие — прозвищные, бытовые, крестьянские.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду таких же редких прозвищных образований на -оскин: Болоскин (от «болоть» — болото), Кряжоскин (от «кряж» — крепыш). Все они показывают, как живая народная речь фиксировала внешность или характер человека в одной меткой кличке.