Фамилия Ляхор — один из тех случаев, где за привычным звучанием скрывается неочевидная история, и разобраться в ней помогает не столько корень, сколько суффикс и географический контекст. Ключ к пониманию — в модели образования, которая характерна для украинских, польских и белорусских фамилий.

Основу фамилии составляет корень «лях-», который у восточных славян имел два значения. Первое и самое распространённое — этническое: ляхами называли поляков. Второе, менее известное — диалектное: в некоторых говорах «лях» означало «мелкий лес», «кустарник» или даже «пустошь, заросшая лесом». Оба варианта могли лечь в основу прозвища, которое затем закрепилось как фамилия.

Решающую роль играет суффикс «-ор». В славянском словообразовании он часто указывал на деятеля или носителя признака, но в фамилиях этот элемент встречается реже, чем привычные «-ов» или «-ин». Появление «-ор» в фамилии Ляхор — верный признак того, что она сложилась не на великорусской почве, а на территории Украины, Беларуси или восточной Польши. Там подобные модели (например, фамилии на «-ук», «-ак», «-ор») широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.

Если исходить из этнического значения корня, то прозвище Ляхор мог получить человек, имевший отношение к полякам: либо выходец из польских земель, либо тот, кто долго жил среди ляхов, перенял их обычаи или говорил с характерным акцентом. Если же опираться на диалектное значение «лес», то Ляхором могли назвать человека, жившего в лесистой местности, занимавшегося вырубкой или жившего на ляде — расчищенном от леса участке.

Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. Фамилия Ляхор относится к первой, прозвищной группе. Она не восходит к крестильному имени, а напрямую описывает человека через его происхождение, место жительства или род занятий. Это делает её ценным маркером для историков: носители фамилии Ляхор в большинстве своём происходят из западнорусских земель, где польское влияние и пограничье культур были повседневной реальностью.

Сегодня фамилия Ляхор встречается редко, но её география по-прежнему привязана к западным областям Украины и Беларуси, а также к потомкам переселенцев из этих регионов. В написании возможны варианты (Ляхор, Ляхарь), но исходная форма с суффиксом «-ор» — наиболее архаичная и точная.