Так и представитель рода Ляхвацьких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Ляхвацький, вероятно, образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «ляхва» - «поляки». Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное значение: супротивник, враг. По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Прозвище Лях давали и побывавшему в Польше и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII веках это не было редкостью. Согласно другой гипотезе, фамилия Ляхвацький представляет собой фонетический вариант фамилии Лихвацкий. Вероятнее всего, она образована от прозвища Лихвач, которое берет начало от нарицательного «лихва» со значением «излишек, избыток». Таким образом, именование Лихвач отражает материальное положение: так могли назвать состоятельного человека. Сведения о представителях фамилии Ляхвацькие (Ляхвацкие) содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Республики Коми записана Ляхвацкая Анастасия Михайловна, которая родилась в 1913 году.