Фамилия Ляляпоп звучит настолько необычно, что первая мысль — перед нами искусственное образование или позднее заимствование. Однако при ближайшем рассмотрении выясняется, что её корни, скорее всего, чисто русские, хотя и скрытые за комическим звучанием.

Словообразовательная модель здесь редкая. Фамилия явно происходит от прозвища Ляляпоп. В русских говорах слово «ляля» имеет несколько значений: это и детское обозначение игрушки или куклы, и диалектное название болтуна, пустомели (ср. «лялякать» — болтать). Вторая часть — «поп» — указывает на священника. Таким образом, прозвище Ляляпоп могло означать либо «болтун, похожий на попа» (ироничное сравнение), либо, что вероятнее, относилось к человеку, который в детстве или по поведению напоминал «поповскую куклу» — то есть был нарядно, но нелепо одет или вёл себя манерно.

Версия о том, что фамилия могла возникнуть как прозвище сына священника (от «поп») с уменьшительно-ласкательным «ляля» (дитя), тоже имеет право на существование, но менее убедительна: для обозначения «попова сына» в русском языке есть устоявшаяся модель «Попов». Ляляпоп — скорее насмешливое прозвище, которое могли дать в деревне человеку с заметной внешностью или привычками. Фамилия эта чрезвычайно редкая и, вероятно, имеет локальное происхождение, возможно, в северных или сибирских говорах, где сохранилась архаичная лексика. В официальных документах XIX века она практически не встречается, что подтверждает её «народный», недворянский характер — носителями были крестьяне или мещане. Сегодня фамилия Ляляпоп — яркий пример того, как шутливое деревенское прозвище, закрепившись, стало звучать экзотично даже для русского уха.