Скорее всего, фамилия Лянденбурский ведет свое начало от топонима. По одной из версий, в ее основе лежит название немецкого города Ладенбург, расположенного в земле Баден-Вюртемберг. Согласно другой гипотезе, эта фамилия происходит от топонима Ланденберг: несколько мест с таким названием существуют в Швейцарии. Однако нельзя исключить, что фамилия Лянденбурский является искусственной. В этом случае она восходит к двум немецким словам: Lande - «страна, край», «земля» и Burg - «крепость, замок». Так, наличие в фамилии Лянденбурский -ский указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины, Белоруссии или Польши.