Фамилия Лянскорунский звучит необычно для русского уха — в ней нет привычных корней, связанных с ремеслом, именем или природой. И это не случайно: перед нами, скорее всего, фамилия польского или западнорусского (белорусского, украинского) происхождения, образованная по одной из типичных для шляхты моделей.

Ключ к разгадке — суффикс -ский. В Речи Посполитой (в состав которой входили польские, белорусские и украинские земли) фамилии на -ский/-цкий носили в основном дворяне. Они указывали на название родового поместья или местности, откуда происходил род. Таким образом, Лянскорунский — это «тот, кто из Лянскоруни» или «владелец Лянскоруни».

Сама основа «Лянск-» (или «Ленск-») скорее всего восходит к названию населённого пункта. В Польше есть несколько мест с похожими названиями: Лянск (Ląsk), Ленск (Lęsk), Лянсково (Ląskowo). Вторая часть «-рун-» может быть искажённым «-рув» (как в фамилии Лянскорувский) или же остатком другого слова. Более правдоподобная версия: фамилия могла образоваться от названия деревни Лянскорув (Ląskorów) — такие топонимы встречаются на юго-востоке Польши, в исторической Галиции. Тогда конечное «-ский» просто прибавлялось к названию имения.

В русском языке фамилия прижилась, вероятно, после разделов Польши, когда часть шляхты перешла на службу Российской империи. Из-за особенностей передачи польских звуков кириллицей «ą» превратилось в «я», а мягкое «ń» могло дать «н». Так польский пан Лянскоровский или Лянскужский стал Лянскорунским.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных носители Лянскорунского фиксируются в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — что подтверждает её западное происхождение. Сословно предки этого рода, скорее всего, относились к мелкой или средней шляхте, владевшей небольшим имением Лянскорув. Никаких громких исторических персонажей с этой фамилией не известно — типичная история дворянского рода, не поднявшегося выше уездного уровня.