Фамилия Лырчиковы — редкий пример того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости. В основе почти наверняка лежит крестильное имя Илларион (в переводе с греческого — «веселый»). В русских говорах его сокращали и переделывали десятками способов: Ларик, Ларион, Ларя, Лара. Форма Лырчик — один из самых неожиданных вариантов, где корень «Лар-» превратился в «Лыр-». Это могло произойти под влиянием местного аканья или просто из-за особенностей произношения в конкретной семье.

Суффикс -чик в основе Лырчик — уменьшительно-ласкательный, такой же, как в словах «мальчик» или «огурчик». В имени Илларион он давал прозвище вроде «маленький Ларион» или «Ларион-сын». А уже от этого прозвища по стандартной русской модели образовали фамилию: Лырчик → Лырчиков, то есть «сын Лырчика».

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных областях России. Основные очаги — Пермский край и северо-восток Кировской области. Это указывает на то, что фамилия сложилась не в боярской или дворянской среде, а среди крестьян и посадских людей Русского Севера и Приуралья. Там, вдали от столичной нормы, живые говоры дольше сохраняли необычные звуковые переходы.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ларионов — самая частая и прямая форма, Лариков, Ларичев, Ларыгин. Лырчиков стоит особняком — по сути, это тот же Ларионов, но прошедший через двойную народную переработку: сначала сокращение до Лырчик, потом добавление фамильного суффикса.

Точное время возникновения фамилии установить трудно. Скорее всего, она оформилась не позднее XVII — начала XVIII века, когда у русских крестьян массово закреплялись наследственные фамилии. Но письменные источники по такой редкой фамилии скудны.