Фамилия Лысокобылка — живой памятник украинской народной шутке. Она относится к редкому типу двухкорневых прозвищ, где соединились, казалось бы, несовместимые понятия: «лысый» и «кобылка». Такое нарочитое, почти абсурдное сочетание — характерная черта украинского ономастикона, где прозвище могло родиться из меткой насмешки или бытовой наблюдательности.

Скорее всего, прозвище «Лысая Кобылка» дали человеку, который рано облысел, — ирония здесь очевидна. Но есть и другая, более прозаичная версия: так могли называть хозяина старой, уже безгривой лошади («лысой» в говорах называли и животное с вытертой шерстью). В любом случае, основа прозвища — не внешность коня, а взгляд соседей на человека или его хозяйство.

Сама фамилия застыла в форме единственного числа женского рода, без типичного суффикса принадлежности (-ов, -ин, -енко). Это указывает на то, что прозвище перешло в фамилию практически без изменений, как цельное слово. Такая модель встречается в украинской антропонимии реже, чем патронимические суффиксы, и говорит о более позднем или неофициальном закреплении фамилии.

Если ваш предок носил фамилию Лысокобылка, он почти наверняка был выходцем из украинских земель, где ценили острое слово и не боялись самоиронии. Сведений о сословной принадлежности носителей нет: прозвище могло закрепиться и за казаком, и за крестьянином. Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и восточных областях Украины, что делает её уникальным маркером региональной ономастики.