Фамилия Лысоковская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Вопреки интуиции, её основа вряд ли связана с лысиной, хотя внешнее сходство с фамилиями Лысов, Лысых или Лыско напрашивается само собой.

Ключ к разгадке — суффикс -овск-, который в русской ономастике почти безошибочно указывает на топонимическое происхождение. Лысоковская — это типичная «географическая» фамилия, которую давали по названию места, откуда человек родом. Исходный топоним — скорее всего, Лысково (или Лысков), а сама фамилия образована по модели: владелец или житель села Лысково → Лысковский → Лысковская (для женщины). Окончание -ая — характерный признак русских фамилий-прилагательных женского рода, которые в быту часто «застывали» в качестве родового прозвища семьи.

Само название «Лысково» в России не редкость. Самый известный вариант — город Лысково в Нижегородской области (ныне районный центр). Его название, по версии лингвистов, восходит к древнерусскому слову «лыска» — лысина, плешь, но в переносном смысле так называли безлесный холм или возвышенность. То есть Лысково — «селение на голом, открытом месте». Таким образом, Лысоковская в конечном счёте означает «происходящая из Лыскова», а её корень — не лысина на голове, а лысая, лишённая растительности земля.

Встречаются и другие варианты топонимов: деревни Лысково есть в нескольких областях — от Вологодской до Тверской. Поэтому предки носительницы фамилии могли быть выходцами из любого из этих мест, а не обязательно из нижегородского города. В пользу «сельской» версии говорит и то, что фамилии на -овский/-евский чаще закреплялись за дворянами и духовенством, но Лысоковская — с ударением на второй слог — звучит простонародно и могла возникнуть в крестьянской или мещанской среде, где фамилию давали по названию деревни, из которой семья перебралась.

Версия о прямом прозвище (Лысок → Лысоковский) менее вероятна, хотя полностью исключать её нельзя. Если бы фамилия образовалась от прозвища «Лысок» (лысый человек), она скорее приняла бы форму Лысков или Лысоков — без растянутого суффикса -овск-. Но именно этот суффикс и делает фамилию уникальной: он — «паспорт», указывающий на то, что её носительница — потомок переселенцев с конкретного географического пятна на карте, с «лысого» холма или поля.