Фамилия Лысокобылко — яркий образец украинской двухкорневой фамилии, построенной по модели «прозвище + суффикс принадлежности». В её основе лежит ироничное прозвище Лысая Кобылка, где неожиданное сочетание «лысый» (безволосый) и «кобылка» (лошадь, чаще небольшая или рабочая) создаёт комичный, почти абсурдный образ. Такой способ словообразования — сложение двух основ без соединительной гласной — характерен именно для украинской ономастики и часто отражает народное чувство юмора.

Что могло означать это прозвище? Самая прямая версия: так в шутку называли немолодого или рано облысевшего мужчину. Сравнение с «кобылкой» здесь не оскорбительное, а скорее бытовое и снисходительное — в деревенской среде лошадь была привычным, почти домашним существом. Есть и другая, более приземлённая гипотеза: прозвище мог получить хозяин, у которого в хозяйстве осталась только старая, «лысая» (то есть с вытертой шерстью) лошадь. В любом случае, прозвище давали не случайно — оно цеплялось за какую-то заметную черту человека или его быта.

Суффикс -ко в украинских фамилиях выполняет роль уменьшительности или принадлежности, примерно как русские -ов/-ев. Он превращает прозвище в фамилию: «чей?» — Лысокобылков, то есть сын или потомок Лысой Кобылки. По звучанию фамилия тяготеет к восточным и центральным регионам Украины, где такие модели особенно часты.

Встречаются ли другие варианты написания? В принципе, возможна запись через дефис (Лысо-Кобылко), но в документах закрепился слитный вариант — как единое слово, что тоже типично для украинской традиции. Редкость фамилии объясняется самой природой прозвища: оно слишком конкретное, привязанное к одному человеку, а не к целому роду занятий. Массово такие «шутливые» фамилии не распространялись.

Если искать аналоги, то в украинской ономастике есть похожие по модели фамилии: Голокобылко, Сухокобылко, Сивокобылко. Все они построены по одному принципу — прилагательное + кобылка. Это подтверждает, что перед нами не случайный гибрид, а целая микротрадиция прозвищ, где лошадь выступает бытовой метафорой человека.