Фамилия Лысовецкий — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Её основа — не имя и не профессия, а место, откуда родом был первый носитель.

Суффикс -ецк- (в варианте -овецкий) указывает на принадлежность к определённой местности, чаще всего к населённому пункту. В данном случае корень «Лысов-» отсылает к названиям вроде Лысово, Лысовка или Лысовцы. Такие топонимы распространены на территории современной Украины, Беларуси и западных областей России. Человек, переселившийся из села Лысовцы или Лысово, получал прозвание «Лысовец», а его потомки уже оформляли фамилию по польской или западнорусской модели — Лысовецкий.

Интересна и возможная семантика самого корня. «Лысый» в славянских прозвищах — не всегда отсутствие волос. В древнерусском и диалектах «лысь» могло означать «оплешина» в лесу или поле — то есть голое, открытое место. Поселение Лысово часто возникало на расчищенном от леса участке. Таким образом, фамилия может хранить память о ландшафте, а не о внешности предка.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -ский в XVI–XVII веках были маркером принадлежности к служилому сословию или шляхте. Однако в случае Лысовецкого происхождение не обязательно дворянское: на западнорусских землях такую форму нередко давали крестьянам и мещанам, переселявшимся из деревни в город или менявшим место жительства. Окончание указывает скорее на регион бытования (Подолье, Волынь, Гродненщина), чем на сословие.

В написании фамилии встречаются варианты с одним «с» (Лысовецкий) и двойным (Лыссовецкий), но первый исторически точнее: он прямо связан с топонимом, а не с нарочитым усилением корня. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что типично для локальных «географических» фамилий, не получивших широкого расселения.

Таким образом, Лысовецкий — это фамилия-указатель: она сообщает, что предки жили в местечке с названием, производным от слова «лысый» (лысина, поляна), а затем перебрались в другой край, сохранив в фамилии память о малой родине.