Фамилия Любчанская в своей основе — указание на географическое происхождение. Её носители — потомки выходцев из местечка Любча, которое сегодня находится в Новогрудском районе Гродненской области Белоруссии. Модель образования типична для фамилий на -ский/-цкий: она отвечала на вопрос «откуда?» и закрепилась за теми, кто покинул родное место и переселился в другую местность. В женской форме (Любчанская) фамилия сохранилась у потомков по женской линии или как вариант замужней женщины.

История самой Любчи даёт ключ к пониманию того, кто мог носить такую фамилию. Местечко основал во второй половине XVI века Ян Кишка — подчаший Великого княжества Литовского, один из влиятельнейших магнатов. Благодаря ему Любча получила в 1590 году магдебургское право и собственный герб: серебряная подкова с тремя золотыми крестами и двумя серебряными лососями на голубом фоне. Кишка построил здесь протестантский храм и школу — на несколько десятилетий небольшой городок стал центром протестантского движения в Великом княжестве Литовском. Поэтому предки Любчанских могли быть не просто крестьянами или мещанами, но и связанными с местной церковной или образованной средой.

Сам топоним Любча, по преданию, восходит к слову «любовь». Легенда связывает название с князем Миндовгом: на высоком берегу Немана он встретил свою суженую и в память об этом велел назвать поселение Любчей. Там же, по легенде, Миндовг принял крещение. Насколько эта история соответствует действительности — вопрос к историкам, но она прочно закрепилась в местной традиции и объясняет романтическое звучание названия.

Фамилия Любчанская — относительно редкая, дворянского или шляхетского происхождения в ней не прослеживается, если только сами Любчанские не были мещанами или крестьянами, вышедшими из этого местечка. Встречается она преимущественно в западных регионах Беларуси и среди потомков эмигрантов. Сравнение с однокоренными фамилиями (Любченко, Любчук) показывает, что модель на -ский характерна именно для территориальной идентификации, тогда как украинские варианты на -енко и -чук указывают на родство по отцу.